ngu như bò trong tiếng Tiếng Anh – Tiếng Việt-Tiếng Anh

Đúng là ngu như bò.

Stupid cow.

OpenSubtitles2018. v3

làm thế nào cô mất bạn mình vì cô ngu như bò vậy?

how you lost your friend because of your fucking stupidity?

OpenSubtitles2018. v3

Đồ ngu như bò.

Oh, you stupid cow!

OpenSubtitles2018. v3

Tớ nói cho cậu biết, cậu để cho thằng Markham dở trò ngu xuẩn lần nữa trước mặt tên Verone thì thật là ngu như bò.

I’m gonna tell you, bruh, you let Markham do that shit again in front of Verone, that’s gonna be our ass!

OpenSubtitles2018. v3

Cậu đúng là ngu như con bò.

What a stupid prick.

OpenSubtitles2018. v3

Đồ ngu như con bò.

You dumb ox, you.

OpenSubtitles2018. v3

Sa-lô-môn kể tiếp: “Hắn liền đi theo nàng, như một con bò đến lò cạo, như kẻ ngu-dại bị cùm dẫn đi chịu hình-phạt, cho đến khi mũi tên xoi ngang qua gan nó; như con chim bay a vào lưới, mà không biết rằng nó rập sự sống mình”.—Châm-ngôn 7:22, 23.

“All of a sudden he is going after her,” reports Solomon, “like a bull that comes even to the slaughter, and just as if fettered for the discipline of a foolish man, until an arrow cleaves open his liver, just as a bird hastens into the trap, and he has not known that it involves his very soul.” —Proverbs 7:22, 23.

jw2019

Chuyện này xảy ra vào thời điểm mọi người bắt đầu nhận ra rằng khủng long không phải là loài bò sát xanh lè, to lớn, ngu ngốc như trong suy nghĩ nhiều năm của họ.

And it happened to be at a time when people were just starting to begin to realize that dinosaurs weren’t the big, stupid, green reptiles that people had thought for so many years .

QED

Tôi cũng nghi rằng nếu người thành phố trải qua một vài tuần trên những con đường làng, anh ta sẽ vẫy tay nhiều không kém gì bất cứ người nuôi bò sữa, người chăn bò, người đốn gỗ, người nuôi ong hoặc người khách ngu ngốc chết tiệt nào như tôi .

I also suspect that if a city person spent a couple of weeks on country roads, he ‘d be waving just as much as any dairyman, cowboy, logger, beekeeper – or darn–fool visitor like me .

EVBNews

Nhiều người được khuyên không nên cố gắng để bắt đầu một trang trại nai sừng tấm để sản xuất thịt sản lượng thịt sẽ không bao gồm các chi phí sản xuất (mà có thể là cao mười lần như sản xuất thịt bò), và, bên cạnh đó, mô hình nuôi nhốt quảng canh đối với nai sừng tấm Á-Âu không ngu ngốc, và những con nai sẽ không quay trở lại trang trại nơi những người anh em của chúng đang bị giết mổ.

In particular, one is advised not to try to start a moose farm for meat production: the meat output will not cover the costs of production (which could be ten times as high as those of beef production), and, besides, free-range moose are not stupid, and they will not be coming back to the farm where their kin are being slaughtered.

WikiMatrix

Source: https://thucanh.vn
Category: Chó cảnh