“ Cẩu lương ” là gì ?
“ Cẩu lương ” trong tiếng Trung là 狗粮, phiên âm : gǒu líang, trong đó lương là thức ăn, cẩu là chó, dịch ra tiếng Việt có nghĩa là thức ăn cho chó .
Đây là từ lóng thông dụng trong giới trẻ Trung Quốc, ám chỉ những hành vi, cử chỉ thân thương, ngọt ngào mà những cặp đôi yêu nhau biểu lộ trước mặt những người độc thân .
“ Cơm chó ” là gì ?
“Cơm chó” có nghĩa tương tự với “cẩu lương” dùng để chỉ những hành động yêu đương thắm thiết của các cặp đôi. Từ lóng này thường được cộng đồng mạng Việt Nam sử dụng nhiều hơn.
Những người độc thân thường nói đùa rằng mình đang ăn “ cơm chó ” khi nhìn thấy những cặp đôi bạn trẻ đang nắm tay, ôm hôn âu yếm .
Nguồn gốc của “ cẩu lương ”
Tại Nước Ta và nhiều vương quốc trên quốc tế thì việc so sánh ai đó hoặc chuyện gì đó với loài chó được xem như thể hành vi không văn minh, nhã nhặn. Tuy nhiên, giới trẻ Trung Quốc lại rất phổ cập việc sử dụng từ ngữ tương quan đến loài chó trong ngôn từ hằng ngày .
Nguồn gốc của “ cẩu lương ” xuất phát từ văn học mạng Trung Quốc khi giới trẻ thường gọi vui người độc thân là cẩu độc thân, cẩu FA. Tiếng lóng này gia nhập vào Nước Ta trải qua những hình thức vui chơi như âm nhạc, phim ảnh, sách truyện …
Nếu không hiểu cơm chó là gì vậy, bạn hoàn toàn có thể liên tưởng đến hình ảnh những chú chó ngồi im re nhìn chủ ăn cơm, dù rất đói nhưng lại chưa được ăn mà phải ngồi chầu chực bên cạnh .
Điều này cũng tựa như với cảnh những người độc thân phải tận mắt chứng kiến những hành vi thân thương, ngọt ngào của những hai bạn trẻ khiến họ vừa đau lòng vừa ghen tức mà không hề làm gì được .
Các cụm từ phổ cập tương quan đến “ cẩu lương ”
- Cẩu độc thân: cách gọi vui, trêu đùa để chỉ những người độc thân.
- Rải/Phát “cẩu lương”: các hành động vô hình hoặc cố ý thể hiện tình cảm ngọt ngào của một cặp đôi trước mặt những người độc thân để trêu chọc, đùa giỡn. Đây được coi là món ăn tinh thần mà các cẩu độc thân chỉ có thể nhìn thèm thuồng, ganh tị mà không biết khi nào mới được nếm mùi vị này.
- Ăn “cẩu lương”: tình huống những người độc thân vô tình hoặc bị bắt ép phải chứng kiến các cặp đôi yêu nhau thể hiện tình cảm ngay trước mặt. Ăn “cẩu lương” tiếng Trung là ăn “cơm chó” trong tiếng Việt.
Ví dụ, khi bạn đang đi trên đường và vô tình phát hiện những cặp đôi bạn trẻ khác tình tứ với nhau thì muốn không ăn “ cẩu lương ” cũng không được .
Hay khi chính đứa bạn thân rủ bạn đi chơi nhưng lại cố ý dắt theo cả người yêu đi cùng, chỉ còn bạn “cô đơn lẻ bóng” một mình. Chưa kể, hai người đó còn cố tình thể hiện những hành động thân mật trước mặt bạn và bạn trở thành nạn nhân đáng thương được phát “cẩu lương” ăn cho đỡ đói. Dù trong thâm tâm muốn ko ăn “cẩu lương” thì cũng đành bất lực trước hiện thực mà thôi.
- Ngược cẩu: rải/phát “cẩu lương” được coi là một hành vi ngược đãi, hành hạ đối với những người độc thân, “cẩu độc thân”.
- Mua “cẩu lương”: khi nhìn thấy các cặp đôi thể hiện tình cảm, bạn chỉ có thể lặng lẽ mua “cẩu lương” để an ủi bản thân.
Sử dụng từ “ cẩu lương ” như thế nào cho đúng ?
Một thời tiếng lóng “ cẩu lương ” Nước Ta, Trung Quốc rất hot trên những mạng xã hội, Tik Tok. Chỉ cần tìm kiếm từ khóa “ “ cẩu lương ” Tik Tok ” là bạn sẽ tìm thấy vô số clip về chủ đề này .
Ngoài ra, tất cả chúng ta hoàn toàn có thể phát hiện “ cẩu lương ” trong phim ảnh, dùng để chỉ câu truyện tình yêu ngọt ngào, mặn nồng của hai nhân vật chính và những nhân vật phụ cũng là “ nạn nhân ” phải tận mắt chứng kiến những màn ân ái đầy khiêu khích này .
Đối với những hủ nữ thích đẩy thuyền thì chỉ cần hai idol mà họ ship couple có những hành vi như trò chuyện, đùa giỡn, nắm tay là đã được coi như “ cẩu lương ” mỹ vị rồi .
Có thể nói rằng, “ cẩu lương ” chỉ được dùng khi những hai bạn trẻ biểu lộ tình cảm ra bên ngoài, đặc biệt quan trọng là ở những nơi có người độc thân .
Những chú ý quan tâm khi sử dụng “ cẩu lương ”
“ Cẩu lương ” là tiếng lóng của giới trẻ vì vậy khi sử dụng từ này cần phải chú ý quan tâm đến thực trạng và đối tượng người tiêu dùng xung quanh. Nếu trong một nhóm bạn trẻ với nhau thì việc sử dụng từ này rất thông thường, vừa vui nhộn vừa biểu lộ sự thân thương .
Tuy nhiên, không nên dùng từ này trước mặt người lớn tuổi hơn vì họ sẽ không hiểu được ý nghĩa thật sự và hoàn toàn có thể gây hiểu nhầm không đáng có, bị nhìn nhận là thiếu lịch sự và trang nhã, không tôn trọng người lớn .
Nhìn chung, “ cẩu lương ”, “ cơm chó ” chỉ là một từ dùng để trêu đùa những người độc thân khi phải tận mắt chứng kiến những hành vi khoe tình cảm của những hai bạn trẻ đang yêu mà thôi .
Một số meme vui về “ cẩu lương ”
Rắc “cẩu lương” là một hành vi độc ác
Qua bài viết trên đây chắc rằng những bạn đã hiểu “ cẩu lương ” có nghĩa là gì đúng không ? Nếu bạn đã phát ngán với món ăn “ cẩu lương ” này thì hãy nhanh nhanh tìm người để “ phát cẩu lương ” cho thiên hạ thôi !
Source: thucanh.vn
Category: Chó cảnh
