Nên hay không nên chích ngừa Covid-19 cho trẻ em?

• Josie Glausiusz
• BBC Future

31 tháng 10 2021Nguồn hình ảnh, Reuters

Vào cuối tháng 8/2021, Talia Shmuel đưa con trai 5 tuổi của cô đến trạm xá địa phương ở Jerusalem, Israel để cậu bé được tiêm mũi vaccine Covid-19 đầu tiên.

Cậu bé sinh ra đã có khuyết tật tim, và tính năng phụ là khí quản bị thu hẹp nghiêm trọng, khiến cậu bé đặc biệt quan trọng dễ bị bệnh. ” Bất cứ khi nào cháu bị bệnh, nó thường chuyển thành viêm phổi, ” Shmuel nói. ” Và cháu rất hay ốm bệnh. “

Israel đi trước

Shmuel, bà mẹ ba con, cần giấy phép đặc biệt quan trọng của Bộ Y tế Israel để chích ngừa cho con trai, vì cậu bé còn nhỏ. Cô thấy phấn khích, và tự tin rằng đó là lựa chọn đúng đắn .” Chồng tôi và bản thân tôi đều là nhà nghiên cứu và phân tích điều tra và nghiên cứu, và chúng tôi xem xét từng số liệu Open ; Chúng tôi theo dõi mọi thứ, ” cô nói. ” Chúng tôi kiểm tra nhiều nguồn khác nhau. Từ những số liệu đúng là hoàn toàn có thể có công dụng phụ [ của vaccine ]. Tuy nhiên, tính năng phụ mà Covid-19 hoàn toàn có thể gây ra cho nó còn tệ hơn nhiều. “Khi ngày càng có nhiều nước trên quốc tế mở màn tiêm vaccine Covid-19 cho trẻ trên 12 tuổi, Israel giúp tất cả chúng ta thấy được sơ qua tương lai sẽ như thế nào .Nước này đã nhanh gọn chích ngừa cho đa phần dân số trưởng thành hồi đầu năm. Vào tháng 6, Israel khuyến nghị tiêm phòng cho trẻ trên 12 tuổi sau những đợt bùng phát ở trường học – và hiện đã chích mũi thứ ba làm mũi tăng cường cho nhóm tuổi này .Kể từ tháng 7, họ cũng đã tiêm vaccine cho trẻ từ 5-11 tuổi ‘ trong những trường hợp đặc biệt quan trọng ‘, gồm có bệnh phổi mãn tính nặng và suy tim sung huyết .Tuy nhiên, dù vaccine Pfizer-BioNTech đã được chứng tỏ là bảo đảm an toàn cho trẻ nhỏ nhưng việc quyết định hành động tiêm cho trẻ nhỏ hoàn toàn có thể phức tạp hơn so với việc tiêm cho người lớn .Do trẻ nhỏ có xu thế ít bị Covid-19 nặng, ngay khi chỉ có vài phản ứng bất lợi do tiêm vaccine cũng hoàn toàn có thể khiến việc tiêm vaccine trở nên khó được coi là thoả đáng .Nguồn hình ảnh, Reuters” Vaccine hiệu nghiệm, ” Nicole Ritz, chuyên viên bệnh truyền nhiễm nhi tại Bệnh viện Nhi Đại học Basel ở Thụy Sĩ, cho biết .” Nhưng cũng những gì tất cả chúng ta đã làm cho những em trong độ tuổi từ 12 đến 18, tất cả chúng ta cần thận trọng hơn nữa khi tiêm vaccine cho trẻ ở độ tuổi nhỏ hơn. Có năng lực đây sẽ trở thành loại vaccine được chích trong năm tiên phong sau khi chào đời, giống như nhiều vaccine khác. Độ tuổi càng giảm thì càng cần phải có tài liệu cho thấy đó là vaccine bảo đảm an toàn. Và thu thập dữ liệu như vậy sẽ khó khăn vất vả hơn chính bới một đứa trẻ năm tuổi ít có năng lực nói với bạn ‘ con có cảm xúc lạ ở trong tim, ngày hôm nay con cảm thấy không vui ‘, hơn là đứa 16 tuổi. “Việc Israel tiến hành vaccine cho trẻ nhỏ tương đối suôn sẻ. Cho đến nay, họ đã tiêm chủng cho quá nửa số trẻ từ 12 đến 15 tuổi .Chỉ có rất ít người xuống đường trong những cuộc biểu tình lẻ tẻ. Hầu hết cha mẹ Israel có vẻ như chuẩn bị sẵn sàng tiêm ngừa cho con lớn của họ : tính đến tháng 10/2021, 53,7 % trẻ nhỏ từ 12 đến 15 tuổi và 84 % thanh thiếu niên từ 16 đến 19 tuổi đã được tiêm mũi tiên phong, theo bảng số liệu Covid-19 của Bộ Y tế .

Biến thể Delta

Khi được hỏi cảm thấy thế nào về vaccine cho trẻ nhỏ, gồm có cả những em không có bệnh nền, 1 số ít cha mẹ rất hào hứng .Họ dẫn ra nỗi sợ con cháu họ nhiễm bệnh, lo ngại về những giải pháp phong tỏa mới mở màn, kiệt sức vì bị cách ly và học tại nhà liên tục, lo ngại con cháu họ bị thua kém ở trường hay chúng họ không có khả năng học từ xa – mặc dầu chúng cảm thấy khó tập trung chuyên sâu hoặc do thiếu thiết bị để trẻ vào Zoom .Nguồn hình ảnh, Getty ImagesSự Open biến thể Delta dễ lây lan đã làm dấy lên lo lắng về phong tỏa trong tương lai .Giữa tháng 6/2021, Israel dỡ lệnh buộc đeo khẩu trang trong nhà, và nhắc đến chiến dịch tiêm chủng thành công xuất sắc vốn đã chích ngừa không thiếu cho khoảng chừng 60 % dân số .Trong nhóm cao tuổi, vốn có rủi ro tiềm ẩn cao nhất trước Covid-19, tỷ suất thậm chí còn còn cao hơn – gần 90 % người Israel trên 70 tuổi đã được chích .Mười ngày sau, khi biến thể Delta lan rộng, lệnh bắt buộc đeo khẩu trang trong nhà áp đặt trở lại. Đến cuối hè, biến thể Delta chiếm lợi thế ở Israel .Sau khi những trường công Israel khai giảng vào ngày 1/9, số trẻ dương thế với Covid-19 khởi đầu tăng đáng kể .Trong tháng đó, hơn 54 % số xét nghiệm dương thế ở Israel là trẻ nhỏ từ 0 đến 19 tuổi, theo bảng số liệu Covid-19 của Bộ Y tế Israel. Một số trẻ đã bị cách ly chỉ sau một ngày đến trường .Trong năm thứ hai liên tục, những người dân Israel có dự tính đón Năm Mới Do Thái trong giáo đường sau cuối lại tổ chức triển khai những buổi cầu nguyện ngẫu hứng ngoài trời trong những khu vui chơi giải trí công viên. Họ thổi sừng cừu truyền thống cuội nguồn dưới những tán cây và người chạy bộ ngang qua dừng lại lắng nghe .Chích ngừa cho trẻ hoàn toàn có thể giúp phá vỡ chu kỳ luân hồi Open lại đầy sáng sủa, rồi ngay sau đó là sự ngày càng tăng những ca lây nhiễm và bước lùi Covid-19, 1 số ít chuyên viên cho biết .” Tôi tin – và tôi đã nói điều đó suốt thời hạn qua – rằng tất cả chúng ta cần tiêm phòng cho trẻ nhỏ để trấn áp đại dịch, ở độ tuổi càng sớm càng tốt, ” nhà dịch tễ học Manfred Green, giáo sư Trường Y tế Công cộng thuộc Đại học Haifa ở Israel, cho biết .

Từ rất sớm trong đại dịch, ông giải thích, “chúng ta đã biết đây là một căn bệnh rất dễ lây. Bây giờ nó trở nên dễ lây hơn với Delta.”

Các quan chức y tế công cộng kỳ vọng rằng nếu 60 % đến 70 % dân số được miễn dịch, đại dịch hoàn toàn có thể được trấn áp, ông nói. Bây giờ họ nhận ra tỷ suất đó phải cao hơn nhiều. Chích ngừa cho trẻ sẽ ‘ giảm tập hợp những người không có miễn dịch ‘ .Nguồn hình ảnh, Getty ImagesKhi trẻ nhỏ tụ tập ở trường, chúng hoàn toàn có thể lây bệnh, Green nói thêm. Nếu bị nhiễm, có năng lực chúng không có triệu chứng hoặc chỉ có triệu chứng nhẹ, nhưng điều đó không có nghĩa là toàn bộ trẻ nhỏ đều thuận tiện rũ bỏ bệnh này .Tại Mỹ, số trẻ nhỏ và thanh thiếu niên nhập viện đã tăng gần năm lần vào cuối tháng 6 đến giữa tháng 8/2021, khi chủng Delta chiếm lợi thế, theo tài liệu từ Trung tâm Kiểm soát Dịch bệnh Hoa Kỳ .Tại Israel, trong tổng thể những bệnh nhân thực trạng nặng hồi tháng 10, có 0,2 đến 0,5 % là trẻ nhỏ từ 0 đến 19 tuổi. Tổng cộng 12 trẻ từ 0 đến 19 tuổi ở Israel đã tử trận vì Covid-19 kể từ khi đại dịch mở màn, theo số liệu Covid-19 của Bộ Y tế .

‘Covid kéo dài’

Trẻ em cũng có rủi ro tiềm ẩn bị những triệu chứng lâu bền hơn sau khi nhiễm, hầu hết là đau đầu và stress, được gọi là ‘ Covid lê dài ‘ .Mặc dù tin tức đưa khác nhau, một nghiên cứu và điều tra gần đây với 258.790 trẻ từ 5 đến 17 tuổi cho thấy ở Anh, có từ 2 % đến 4 % trong số 1.734 trẻ nhỏ dương thế với Covid-19 đã có những triệu chứng lê dài như vậy .Tại Israel, một điều tra và nghiên cứu tựa như cho thấy 11 % trong số 13.864 trẻ từ 3 đến 18 tuổi đã khỏi Covid-19 cho biết những em có triệu chứng lê dài gồm có giấc ngủ bị trộn lẫn và khó tập trung chuyên sâu. Một số ảnh hưởng tác động này, những tác giả nghiên cứu và điều tra cho biết, hoàn toàn có thể là hậu quả của việc phong tỏa và đóng cửa trường học lê dài .Do những yếu tố này, tiêm ngừa cho trẻ từ 5 đến 11 tuổi, và hoàn toàn có thể ở độ tuổi nhỏ hơn, ‘ là hài hòa và hợp lý ‘, Green nói, ngay cả khi không có bệnh nền. Từ kinh nghiệm tay nghề của Israel trong chích ngừa cho trẻ từ 12 đến 15 tuổi, ” bài học kinh nghiệm là vaccine có lịch sử dân tộc rất bảo đảm an toàn. Không có nhiều tính năng bất lợi nghiêm trọng “, ông nói thêm .Có từ 1 trên 3.000 cho đến 1 trên 6.000 phái mạnh từ 16 đến 24 tuổi được tiêm vaccine Pfizer-BioNTech ở Israel đã bị chứng viêm cơ tim hiếm gặp, nhưng Green chứng minh và khẳng định ” gần như khi nào ” bệnh này cũng hoàn toàn có thể chữa trị được, mặc dầu hoàn toàn có thể cần phải nhập viện .Tác dụng phụ đó cũng hoàn toàn có thể phải được đặt trong toàn cảnh rủi ro tiềm ẩn nhiễm Covid-19. Một điều tra và nghiên cứu của Israel về người lớn từ 16 tuổi trở lên cho thấy rủi ro tiềm ẩn viêm cơ tim ‘ tăng đáng kể ‘ sau khi nhiễm Covid-19, so với tỷ suất mắc bệnh sau khi tiêm chủng .Các quan chức y tế công cộng khác của Israel tỏ ra thận trọng hơn .” Chích ngừa cho trẻ dưới 12 tuổi đặt ra những yếu tố và câu hỏi khó khăn vất vả về y tế, đạo đức và xã hội, ” Adi Niv-Yagoda, chuyên viên về chủ trương y tế tại Đại học Tel Aviv và là thành viên hội đồng tư vấn Covid-19 của Bộ Y tế Israel, viết trong một email .” Một mặt, tiêm phòng cho trẻ nhỏ trong độ tuổi từ 5 đến 12 tuổi hoàn toàn có thể rất hữu dụng để đối phó với sự lây lan của bệnh Covid-19 và giảm quy mô dịch, ” ông nói. ” Mặt khác, mối chăm sóc tự nhiên là về những hậu quả sức khỏe thể chất hoàn toàn có thể trong tương lai. “Những quan ngại đó được Nicole Ritz ở Bệnh viện Nhi Đại học Basel, hưởng ứng. ” Bạn chích ngừa cho trẻ để bảo vệ cho chúng hay để bảo vệ xã hội ? ” Ritz, chuyên viên bệnh truyền nhiễm nhi khoa, vốn đã điều trị cho 20 đến 30 trẻ nhỏ và thanh thiếu niên mắc PIMS ( hội chứng đa hệ thống viêm ở trẻ nhỏ ), hội chứng hiếm và nghiêm trọng xảy ra ở chưa tới 0,5 % trẻ nhỏ mắc ( hoặc đã mắc ) Covid-19, nói .Nếu đây là bệnh lành ở hầu hết trẻ nhỏ, thì rất ít trẻ dễ bị bệnh nặng – những trẻ có yếu tố rủi ro tiềm ẩn như béo phì, tiểu đường hoặc bệnh phổi – hoàn toàn có thể được lợi trực tiếp từ chích ngừa, Ritz nói. Nhưng nếu quyền lợi duy nhất của chích ngừa cho trẻ là bảo vệ ông bà chúng, thì ” vaccine đó phải cực kỳ bảo đảm an toàn “, bà nói .

Chích vì cộng đồng?

Nguồn hình ảnh, Getty ImagesRitz chỉ ra báo cáo giải trình gần đây của CDC về sự bảo đảm an toàn của Covid-19 ở thanh thiếu niên từ 12 đến 17 tuổi, vốn liên tục theo dõi 8,9 triệu thanh thiếu niên Mỹ được chích vaccine Pfizer-BioNTech .Hệ thống báo cáo giải trình sự số vaccine của họ ( Vaers ) đã nhận được 9.246 báo cáo giải trình về tính năng phụ sau tiêm chủng, tức là tỷ suất 1/1. 000 bệnh nhân được tiêm. Hơn 90 % tính năng phụ này là ‘ không nghiêm trọng ‘ như chóng mặt và đau đầu. Còn lại, tương tự 9,3 %, là tính năng nghiêm trọng như đau ngực, nôn mửa, sốt và viêm cơ tim. ” Vaers không nhận được báo cáo giải trình nào về tử trận được xác lập là do viêm cơ tim, ” báo cáo giải trình ghi nhận .Tuy nhiên, sự Open biến thể Delta cũng đã khiến một số ít nhà nghiên cứu đổi khác lập trường về việc tiêm chủng cho trẻ nhỏ .” Do sự Open của biến thể Delta, giờ đây chích ngừa cho trẻ từ 5 đến 11 tuổi trở nên cấp bách hơn khi những thử nghiệm lâm sàng hoàn tất và vaccine được chứng tỏ là bảo đảm an toàn và hiệu suất cao, ” bác sĩ bệnh truyền nhiễm Monica Gandhi ở Đại học California, San Francisco, nói với Đài truyền hình BBC qua email .Hồi đầu năm, bà không thấy sự thiết yếu phải tiêm ngừa cho nhóm tuổi này, nhưng Delta đã biến hóa cục diện. ” Với năng lực lây lan cao hơn, tôi ủng hộ tiêm chủng cho trẻ nhỏ để bảo vệ người trong mái ấm gia đình, nhất là người lớn tuổi. “Green đồng ý chấp thuận. ” Tôi biết có người sẽ nói, ‘ tại sao trẻ nhỏ nên chích loại vaccine không giúp bản thân chúng mà chỉ giúp cho xã hội ? ‘ Câu vấn đáp là trẻ nhỏ không phải là loài sống bên ngoài xã hội. Chúng là một phần xã hội. Nếu cha mẹ chúng bệnh, hoặc ông bà, hoặc hàng xóm chúng, điều đó cũng ảnh hưởng tác động chúng. “Đối với những bậc cha mẹ, hoàn toàn có thể khó mà đưa ra quyết định hành động tự tin giữa vô vàn nghiên cứu và điều tra và thống kê. Nhưng có 1 số ít người đơn thuần cảm thấy nhẹ nhõm, và ngày họ càng cảm thấy nhiều kỳ vọng hợn .” Tôi sẽ cho mấy đứa con dưới 12 tuổi của tôi chích ngừa ngay nếu hoàn toàn có thể, ” Gila Rose, nhà văn và biên tập viên tự do ở thị xã Modiin, nói. Bà có một đứa con 18 tuổi, một đứa 15 tuổi ( cả hai đều đã chích ), một đứa 11 tuổi và một cặp song sinh gần 7 tuổi .

Rose chỉ ra sự gia tăng biến thể Delta, cũng như phong tỏa, cách ly hết lần này đến lần khác, là lý do để tăng tốc tiêm chủng cho trẻ em.

Đóng cửa trường học cũng tác động ảnh hưởng nghiêm trọng lên trẻ nhỏ. ” Tụi nhỏ thật sự rất khổ, ” bà nói. ” Khi tất cả chúng ta nghĩ sẽ chỉ mất vài tháng, hay một năm – đó là một chuyện. Nhưng giờ đây đã là năm học đảo lộn thứ ba. “Rose ‘ không thấy cắn rứt ‘ khi cho con nhỏ chích ngừa, coi đó là thẻ bài ‘ thoát khỏi cách ly ‘ : ” Tôi sẽ là người xếp hàng tiên phong cùng với những con. Có lẽ đây là điều sau cuối cần làm, để xoay chuyển tình thế, ” bà nói .

Source: https://thucanh.vn
Category: Chó cảnh