Nuôi con bằng sữa mẹ và chăm sóc trẻ sơ sinh khi mình mắc COVID-19

Chúng ta vẫn còn nhiều điều cần tìm hiểu về các nguy cơ của COVID-19 với trẻ mới sinh của người mắc COVID-19, tuy nhiên chúng tôi đã biết những điều sau:

• Mặc dù nguy cơ tuyệt đối ở mức thấp, những người đang mang thai hoặc gần đây mới mang thai có nhiều khả năng mắc bệnh nặng vì COVID-19 so với những người không mang thai. Những người mắc COVID-19 trong khi mang thai cũng có nhiều khả năng sinh non và thai chết lưu hơn.
• Hầu hết con mới sinh của người mắc COVID-19 trong thai kỳ đều không mắc COVID-19 khi mới sinh.
• Một số trẻ sơ sinh có xét nghiệm dương tính với COVID-19 ngay sau khi sinh. Chúng tôi chưa rõ liệu những đứa trẻ sơ sinh này nhiễm vi-rút trước, trong hoặc sau khi sinh.
• Hầu hết trẻ sơ sinh xét nghiệm dương tính với COVID-19 không có hoặc có các triệu chứng nhẹ và đã khỏi bệnh. Các báo cáo cho biết một số trẻ sơ sinh đã hình thành bệnh COVID-19 nghiêm trọng.

Xem tài liệu mới nhất về hiệu quả sinh và trẻ sơ sinh trong số phụ nữ mang thai nhiễm COVID-19 .

Chăm sóc cho trẻ sơ sinh trong bệnh viện nếu quý vị mắc COVID-19

Bằng chứng hiện tại cho thấy năng lực trẻ sơ sinh nhiễm COVID-19 từ mẹ đẻ là thấp, đặc biệt quan trọng là khi cha mẹ thực thi những bước ( như đeo khẩu trang và rửa tay ) để phòng tránh lây nhiễm trước và trong thời hạn chăm nom cho trẻ sơ sinh .

Quyết định liệu bé sơ sinh của quý vị có nên ở cùng phòng với quý vị trong bệnh viện hay không.

Trò chuyện với nhà sản xuất dịch vụ chăm nom sức khỏe thể chất của quý vị về những rủi ro tiềm ẩn và quyền lợi của việc để trẻ sơ sinh ở cùng phòng với quý vị. Để trẻ sơ sinh ở cùng phòng với quý vị đem lại quyền lợi là giúp việc nuôi con bằng sữa mẹ thuận tiện hơn và giúp kết nối giữa cha mẹ – trẻ sơ sinh .

Hãy thực hiện các biện pháp phòng ngừa nếu bé sơ sinh của quý vị ở cùng phòng với quý vị trong bệnh viện.

Nếu quý vị đang tự cô lập vì COVID-19 và ở cùng phòng với bé sơ sinh của mình, hãy thực hiệc các bước sau để giảm nguy cơ lây vi-rút cho bé mới sinh của quý vị:

• Rửa tay bằng xà phòng và nước trong ít nhất 20 giây trước khi bế ẵm hoặc chăm sóc bé sơ sinh của quý vị. Nếu không có xà phòng và nước, hãy sử dụng dung dịch sát trùng tay có nồng độ cồn tối thiểu 60%.
• Wear a well-fitting mask whenever you are within 6 feet of your newborn.
• Giữ trẻ sơ sinh cách xa quý vị hơn 6 feet càng nhiều càng tốt.
• Trò chuyện với nhà cung cấp dịch vụ chăm sóc sức khỏe của quý vị về những cách thức bảo vệ em bé sơ sinh của quý vị như dùng các hàng rào (ví dụ, để bé sơ sinh trong lồng ấp) khi ở trong bệnh viện.

Quý vị rất hoàn toàn có thể sẽ không truyền vi-rút sang cho em bé mới sinh hoặc bất kể người tiếp xúc gần nào khác sau khi kết thúc quy trình tiến độ cách ly .

• Nếu quý vị đã có các triệu chứng, thời gian cách ly của quý vị sẽ kết thúc sau:
  • 5 ngày kể từ khi các triệu chứng xuất hiện lần đầu tiên và
  • 24 giờ không bị sốt mà không dùng thuốc hạ sốt và
  • Các triệu chứng khác của COVID-19 đang cải thiện
• Nếu quý vị chưa bao giờ có triệu chứng bệnh, thời gian cách ly của quý vị sẽ kết thúc sau
  • 5 ngày đã trôi qua kể từ khi quý vị có kết quả xét nghiệm dương tính với COVID-19.

Once your isolation period has ended you should still wear a mask until day 10. After 10 days, you should still wash your hands before caring for your newborn, but you don’t need to take the other precautions. Các khung thời gian này không áp dụng nếu quý vị có hệ miễn dịch suy giảm nghiêm trọng hoặc mắc bệnh nghiêm trọng do COVID-19. Please refer to “Quarantine and Isolation” and consult with your health care professional about when it is safe for you to end your isolation period.

Chăm sóc cho trẻ sơ sinh tại nhà nếu quý vị mắc COVID-19

Nếu quý vị đang cô lập do nhiễm COVID-19, hãy thực hiện các biện pháp phòng ngừa sau đây cho đến khi kết thúc thời gian cô lập:

• Hãy ở nhà phân tách bản thân với những người khác không cùng nhà với quý vị.
• Cô lập (tách riêng) khỏi những thành viên khác trong nhà không bị nhiễm bệnh và đeo khẩu trang ở những không gian chung.
• Have a healthy caregiver who is up to date with their COVID-19 vaccines and not at higher risk for severe illness provide care for your newborn (see recommendations below).
  • Thực hiện theo các biện pháp phòng ngừa được khuyến cáo nếu quý vị phải chăm sóc cho bé mới sinh trước khi chấm dứt giai đoạn cách ly.

Biện pháp phòng ngừa được khuyến nghị cho người chăm sóc khỏe mạnh giúp chăm nom bé mới sinh:

• Người chăm sóc nên rửa tay ít nhất 20 giây trước khi chạm vào bé sơ sinh của quý vị. Nếu không có xà phòng và nước, họ nên sử dụng dung dịch sát trùng tay có nồng độ cồn tối thiểu 60%.
• Nếu người chăm sóc ở cùng nhà hoặc có tiếp xúc gần với quý vị, họ có thể đã bị phơi nhiễm.
  • Những người đã tiếp xúc gần với người mắc COVID-19 nên xét nghiệm để kiểm tra xem có bị lây nhiễm không:
    • If you develop symptoms, get tested immediately and isolate until you receive your test results. If you test positive, follow isolation recommendations.
    • If you do not develop symptoms, get tested at least 5 days after you last had close contact with someone with COVID-19.
    • Bộ kit tự xét nghiệm là một trong số vài tùy chọn để xét nghiệm vi-rút gây bệnh COVID-19 và có thể thuận tiện hơn xét nghiệm tại phòng thí nghiệm và xét nghiệm được tiến hành tại điểm chăm sóc. Hỏi nhà cung cấp dịch vụ chăm sóc sức khỏe hoặc sở y tế địa phương nếu quý vị cần trợ giúp diễn giải kết quả xét nghiệm.
• Caregivers should wear a mask when they are within 6 feet of your newborn for the entire time you are in isolation, and during their own quarantine after you complete your isolation.

Nếu không có sẵn người chăm sóc khỏe mạnh, quý vị có thể chăm sóc bé sơ sinh của mình nếu quý vị đủ sức khỏe.

• Rửa tay bằng xà phòng và nước trong ít nhất 20 giây trước khi chạm vào bé sơ sinh của quý vị. Nếu không có xà phòng và nước, hãy sử dụng dung dịch sát trùng tay có nồng độ cồn tối thiểu 60%.
• Đeo khẩu trang khi ở trong phạm vi 6 feet với bé sơ sinh của quý vị và người khác trong toàn bộ thời gian cách ly của quý vị. Khẩu trang giúp ngăn ngừa việc lân lan vi-rút từ quý vị sang người khác.

• Những người khác trong gia đình quý vị và người chăm sóc bị COVID-19, nên cô lập và tránh chăm sóc cho trẻ sơ sinh càng nhiều càng tốt.Nếu họ phải chăm sóc trẻ sơ sinh, họ nên làm theo các khuyến nghị về rửa tay và khẩu trang ở trên.

Nhiều năng lực quý vị sẽ không truyền vi-rút sang bé sơ sinh của mình hay bất kể người tiếp xúc gần nào khác sau khi thời hạn cách ly đã chấm hết .

• Nếu quý vị đã có các triệu chứng, thời gian cách ly của quý vị sẽ kết thúc sau:
  • 5 ngày kể từ khi các triệu chứng xuất hiện lần đầu tiên và
  • 24 giờ không bị sốt mà không dùng thuốc hạ sốt và
  • Các triệu chứng khác của COVID-19 đang cải thiện
• Nếu quý vị chưa bao giờ có triệu chứng bệnh, thời gian cách ly của quý vị sẽ kết thúc sau
  • 5 ngày đã trôi qua kể từ khi quý vị có kết quả xét nghiệm dương tính với COVID-19.

Once your isolation period has ended you should still wear a mask until day 10. After 10 days, you should still wash your hands before caring for your newborn, but you don’t need to take the other precautions. Các khung thời gian này không áp dụng nếu quý vị có hệ miễn dịch suy giảm nghiêm trọng hoặc mắc bệnh nghiêm trọng do COVID-19. Please refer to “Quarantine and Isolation” and consult with your health care professional about when it’s safe for you to end your isolation period.

Giám sát triệu chứng COVID-19 ở trẻ sơ sinh

Nếu em bé sơ sinh có một tín hiệu hoặc triệu chứng sau đây trở lên, hoàn toàn có thể bé đã có triệu chứng bắt đầu của COVID-19 hoặc bệnh khác và quý vị nên liên lạc với nhân viên cấp dưới y tế .

• Sốt (nhiệt độ 100.4 trở lên được xem là cần cấp cứu)
• Lờ đờ (mệt mỏi quá mức hoặc không hoạt động)
• Chảy nước mũi
• Ho
• Nôn ói
• Tiêu chảy
• Ăn uống kém
• Thở nặng nhọc hoặc thở nông

Xem trang mạng của CDC về Những điều cần quan tâm về nhìn nhận và quản trị dành cho trẻ sơ sinh có rủi ro tiềm ẩn mắc COVID-19 để biết thêm thông tin .

Nuôi con bằng sữa mẹ và COVID-19

Bằng chứng hiện tại cho thấy sữa mẹ khó có khả năng lây vi-rút sang cho các em bé.

Tiêm chủng ngừa COVID-19 được khuyến nghị cho những người đang mang thai, nuôi con bằng sữa mẹ, đang cố gắng mang thai hoặc có thể sẽ mang thai trong tương lai. Ngoài ra, tất cả những ai đủ điều kiện, bao gồm cả những người đang mang thai, đang cho con bú, đang cố gắng mang thai hoặc có thể có thai trong tương lai, nên tiêm một mũi nhắc lại. Quý vị nên luôn rửa tay bằng xà phòng và nước trong 20 giây trước khi cho con bú hoặc vắt sữa, dù quý vị không bị COVID-19. Nếu không có xà phòng và nước, hãy sử dụng dung dịch sát trùng tay có nồng độ cồn tối thiểu 60%.

Nếu quý vị mắc bệnh COVID-19 và chọn cho con bú sữa mẹ:

• Rửa tay trước khi cho con bú
• Đeo khẩu trang trong khi cho con bú và bất cứ khi nào quý vị ở trong khoảng cách 6 feet với em bé của quý vị.

Nếu quý vị nhiễm COVID-19 và chọn vắt sữa mẹ để cho con bú:

Source: https://thucanh.vn
Category: Chó cảnh