Khi tôi quay cần và tạo áp lực, nó phát ra âm thanh giống tiếng chó sủa.
When I turn the crank and I apply pressure, it makes a sound like a barking dog.
ted2019
Tớ nghĩ rằng tớ đã nghe thấy tiếng chó sủa đằng sau bức tường này.
I think I heard a dog squeak on the other side of the wall.
OpenSubtitles2018. v3
(Tiếng chó sủa)
(Dog barking)
ted2019
Hay tiếng chó sủa?
Or the dogs?
OpenSubtitles2018. v3
Tôi chỉ nghe tiếng chó sủa và tiếng súng nổ.
I’ve been hearing only dogs and machine guns.
OpenSubtitles2018. v3
Tôi nghe tiếng chó sủa, và ngửi thấy mùi gas.
I heard barking, thought I smelled gas.
OpenSubtitles2018. v3
Sau cùng, tôi cũng đến nông trại và được chào đón bởi một tràng tiếng chó sủa.
I finally arrived at the farm and was greeted by the noise of barking dogs.
jw2019
Khi tôi mở cửa, tiếng chó sủa ầm lên.
As I opened the door, a dog barked.
Literature
Hết phàn nàn sân nhà tôi, rồi lại tới hàng rào đến màu sơn nhà, đến tiếng chó sủa.
Always complaining about my yard, my fence, the color of my house, my dogs barking.
OpenSubtitles2018. v3
Laura lắng nghe nhưng không thấy có tiếng chó sủa nên cô biết con mèo con đã chạy thoát.
Laura listened, but she heard no yapping so she knew that the kitten had escaped.
Literature
Cưng ơi em ơi em ( tiếng em bé khóc ) ( tiếng em bé khóc ) ( tiếng mèo kêu ) ( tiếng chó sủa )
♪ Ooh baby ♪ ♪ baby ♪ ♪ baby ♪ ♪ baby ♪ ( Baby crying ) ♪ baby ♪ ( Baby crying ) ♪ baby ♪ ( Cat meowing ) ( Dog barking )
QED
Quanh hai cậu cháu, lũ chó rừng hùa nhau tru lên từng hồi, thi thoảng được phụ họa bởi vài tiếng chó sủa.
Around us, jackals howled to one another, occasionally accompanied for a few bars by a barking dog.
Literature
Khi tôi mới đi vào, tôi rất sợ bởi tôi nghe thấy tiếng chó sủa và nghĩ rằng đó là chó bảo vệ.
When I first went in, I was scared, because I heard dogs barking and I thought they were guard dogs.
ted2019
Bạn hoặc khách hàng của bạn sẽ phản ứng như thế nào với tiếng chó sủa hoặc tiếng trẻ con nô đùa ở ngoài sân?
How will you or your clients respond to a dog barking or children playing in the background?
Literature
“Anh ta trả lời, thông qua phiên dịch, rằng khi họ tới một ngôi làng, “”không có tiếng chó sủa, và cũng chẳng có ánh đèn””.”
He said, through the interpreter, that as they approached a hamlet, �No dogs were barking.
Literature
Bạn có thể phải nói lớn để át đi tiếng xe cộ, tiếng huyên náo của trẻ em, tiếng chó sủa, tiếng nhạc lớn, hoặc tiếng truyền hình ầm ĩ.
You may have to compete with traffic noise, rowdy children, barking dogs, loud music, or a blaring television.
jw2019
Nó chở 56 người với vận tốc chiếc Buick, trên độ cao có thể nghe tiếng chó sủa, và tốn gấp đôi giá một khoang hạng nhất trên chiếc Normandie để vận hành.
And it carried 56 people at the speed of a Buick at an altitude you could hear dogs bark, and it cost twice as much as a first – class cabin on the Normandie to fly it .
QED
Nó chở 56 người với vận tốc chiếc Buick, trên độ cao có thể nghe tiếng chó sủa, và tốn gấp đôi giá một khoang hạng nhất trên chiếc Normandie để vận hành.
And it carried 56 people at the speed of a Buick at an altitude you could hear dogs bark, and it cost twice as much as a first-class cabin on the Normandie to fly it.
ted2019
♪ Tiếng tru ngang tàng của một chú chó săn ♪ Tiếng sủa của một tay anh chị hung hăng
” Hounding hoodlums with a howl… hear his growl “
OpenSubtitles2018. v3
Hoặc có lẽ người ấy biết qua về nhiều hình thức bói toán được dùng đến: cầu cơ, tri giác ngoại cảm, bói lá trà, bói giọt dầu trên mặt nước, bói đũa, bói quả lắc, chiêm tinh (bói sao), bói theo tiếng chó sủa, theo đường chim bay, theo lối con rắn bò, bói thủy cầu, v.v…
Or he may learn about the various means of divination used —Ouija boards, ESP (extrasensory perception), patterns of tea leaves in cups, oil configurations on water, divining rods, pendulums, the position and movement of stars and planets (astrology), the howling of dogs, the flight of birds, the movement of snakes, crystal-ball gazing and the like.
jw2019
Con chó chỉ sủa 1 tiếng mà ngươi đã khụy gối rồi sao?
One bark from this red dog and you bend your neck.
OpenSubtitles2018. v3
Tôi cũng nhớ tiếng sủa của con chó đó
I remember the dog barking, too.
OpenSubtitles2018. v3
Source: https://thucanh.vn
Category: Chó cảnh
